Récapitulation du lancement de DECADE

Le 13 février 2019, l’album avec les meilleures chansons de Kanon Wakeshima a été lancé, lequel s’appelle « Decade ». C’est son premier album avec ses tubes, et en plus, deux nouvelles chansons faites pour ce lancement. Fans du Japon ont publié des photos et ils l’ont félicité pour avoir atteint une nouvelle objective dans sa carrière musicale. La raison pour laquelle on n’a pas pu mettre à jour notre site Internet quand « Decade » est sorti, c’est parce que beaucoup de nouvelles, de photos et d’interviews sont sorties très vite.  

Avant de commencer avec cette récapitulation, c’est un bon moment pour rappeler à nos lecteurs et à nos fans que si vous voulez lire des nouvelles en temps réel et aussi d’autre type d’informations à l’instant, vous devriez considérer vous abonner à nos réseaux sociaux pour tout savoir de Kanon Wakeshima. Vous pouvez vous abonner à nos deux comptes Twitter (@87kanonchannel et @87kanontrans), à notre compte Instagram (@87kanonchannel), à notre compte Tumblr, et aussi à notre page Facebook, laquelle a été créé récemment. Nous vous fournissons des vidéos sur Youtube et des enregistrements sur notre SoundCloud. Évidemment, nous continuerons à vous offrir des nouvelles et des mises à jour sur notre site Internet. ¡Commençons!

Kanon Wakeshima a annoncé une présentation en direct en mai et en juin. Les tickets seront donnés en fonction d’une loterie dans laquelle ceux qui ont acheté son album pourront participer. On vous donnera plus de détails bientôt.

Kanon Wakeshima a rendu visite à plusieurs magasins où elle a rencontré ses fans. Voilà quelques photos de l’évènement :

Pour le lancement de l’album, Kanon Wakeshima, a été interviewée par quelques sites musicaux en Japon. Ci-dessous vous pourrez regarder des photos de ces interviews avec ces liens (en japonais). Nous ferons de notre mieux pour traduire ces interviews bientôt.

Interview pour Entertainment Station (ES): Cliquez ici (En japonais seulement)

Interview pour Music Natalie: Cliquez ici (En japonais seulement)

Interview pour SPICE: Cliquez ici (En japonais seulement)

Photos de Entertainment Station (ES):

Photos de Music Natalie:

Photos de SPICE:

Il faut qu’on mette en compte que son album a débuté de #26 dans les listes d’Oricon en Japon. C’est très encourageant à propos du popularité de l’album. En général, nous sommes vraiment satisfaits avec le lancement du « Decade », et nous souhaitons tout le meilleur à Kanon Wakeshima et à sa carrière musicale, laquelle continue à se développer.  

OUR DECADE: Campagne Fanmail

Pendant 10 ans, les fans de Kanon Wakeshima l’ont soutenue pour des différentes raisons. Depuis le lancement de «Still Doll » ouvrant la voie à son premier album « Decade », des fans sont arrivés, certains sont partis, et des autres comme nous, sont revenus. Malgré des changements et des défis pendant toute cette voie, Kanon Wakeshima a toujours été très passionnée dans ses présentations. Maintenant c’est à nous, en tant que des fans, de lui rendre la pareille.

Kanon Channel créera une campagne de courrier des fans étrangers s’appelant « Our Decade », elle s’adresse aux fans qui l’ont soutenue depuis 2008, aux ceux qui viennent de commencer à la soutenir, et finalement aux ceux qui sont revenus pour la regarder grandir comme artiste. Peu importe quel type de fan vous êtes, mais nous avons besoin de votre aide et soutien.

Comment ça marche ? Est-ce que vous êtes devenus fous ?

Vous pouvez nous appeler fous si vous voulez, mais nous voulons que cette campagne représente la communauté étrangère. Il a été difficile pour la plupart des personnes qui ne viennent pas du Japon de montrer votre admiration pour Kanon Wakeshima. Toutefois, nous avons une solution pour ce petit problème : on lui enverra un colis avec des courriers écrits par des fans et aussi avec le fanzine « Thanatos : The Girl in the Black Dress » Ce colis comprend votre lettre pour Kanon Wakeshima. Nous voulons qu’elle reçoive plusieurs de lettres qui lui montrent notre amour et soutien. C’est pour le soutien des fans que Kanon peut poursuivre sa carrière musicale.

C’est génial! Comment peux-je m’y inscrire? Qu’est-ce que je dois écrire?

C’est simple. Écrivez un petite lettre montrant votre soutien à Kanon Wakeshima (pas plus de 3 paragraphes), elle peut être manuscrite ou saisie (bien que nous préférerons qu’elle soit manuscrite, ce n’est pas obligatoire). On doit vous expliquer ce qui est considéré acceptable pour une lettre.

NE faites PAS le suivant, s’il vous plaît:

• Attaquer, abuser verbalement ou diffamer Kanon Wakeshima.

• Demander Kanon Wakeshima pour des opportunités des affaires.

• Discriminer Kanon Wakeshima.

• Écrire des commentaires racistes.

• Écrire quelque chose d’inapproprié.

Nous pensons que c’est le bon sens, mais nous avons vu plusieurs fois comme des gens agissent irrespectueusement en faisant partie d’une campagne comme ça. Donc, nous liserons chaque lettre avant de la lui envoyer. Si elle est inappropriée, nous la refuserons. Sans exception.

Faites ça à la place, s’il vous plaît:  

• Écrivez de votre première expérience avec sa musique.

• Écrivez de la manière que sa musique vous a sauvé.

• Écrivez d’un concert ou d’un événement où vous l’avez vue.

• Écrivez de la façon dans laquelle sa musique vous a aidé modeler votre vie.

• Écrivez de comme vous continuerez à la soutenir.

• Écrivez de toutes ces chansons qui sont très importantes pour vous.

Ces ne sont que des petites idées, donc il faut que vous comprenez notre but. Si vous avez des idées différentes pour votre lettre qui sont appropriées, vous pouvez les inclure aussi. Si vous êtes artiste, vous pouvez attacher un croquis comme partie de votre lettre. Si vous voulez attacher une photo à votre lettre, c’est mieux qu’elle soit une photo de vous avec de la marchandise ou des disques de Kanon Wakeshima.

Quand votre lettre soit prête, envoyez-la à cette adresse s’il vous plaît:

KANON CHANNEL

P.O. BOX 1415

Sumner, WA 98390-1234

USA

UPDATE: Si les frais d’expédition vous empêchent d’envoyer la lettre aux États-Unis, nous accepterons les lettres envoyées par voie électronique (numérisées ou dactylographiées), puis nous les imprimerons et l’enverrons. Si tel est votre cas, envoyez la lettre à 87kanonchannel (at) gmail (dot) com.

La date limite pour envoyer la lettre c’est jusqu’à le 31 mai, 2019.

Nous prévoyons d’envoyer ce colis près de l’anniversaire de Kanon Wakeshima, le 28 juin. Nous avons tellement hâte de voir ce que cette communauté de fans peut faire!

Unbalanced by us ver.2019 - THANATOS: The Girl in the Black Dress

“Unbalanced by us” a été notre projet le plus ambigu jusqu’au présent. Des artistes du monde entier nous ont fourni des illustrations pour célébrer le dixième anniversaire de la carrière musicale de Kanon Wakeshima. On a décidé de continuer le projet en 2019. Toutefois, nous voulons aller plus loin.

THANATOS: THE GIRL IN THE BLACK DRESS             

Nous sommes fiers de vous annoncer un nouveau projet basé sur Thanatos, c’est l’histoire doujin écrite par Kanon Wakeshima. Au lieu de vous fournir d’un site Internet pour publier d’art fait par des fans, on va créer un fanzine avec des illustrations magnifiques faites par plusieurs artistes du monde entier. Vous êtes bienvenus à participer à ce projet, il n’importe pas vote niveau d’expérience. Thanatos est notre histoire préférée de l’année dernière, donc nous voulons continuer à célébrer des talents de Kanon Wakeshima. 

QU’EST-CE QUE C’EST THANATOS ?

Thanatos est l’histoire de Lyle K. Evans, un ex-membre des forces armées. Sa vie presque touche à sa fin jusqu’à une jeune fille le sauve de la morte. Elle s’appelle Thanatos. Elle vient chez notre planète pour protéger Lyle d’un groupe de personnes que le poursuivent. L’histoire a été écrite et illustrée par Kanon Wakeshima, elle a aussi composé des chansons pour accompagner l’histoire.

Si vous êtes intéressé, vous pouvez vous inscrire pour le fanzine. Nous vous recommandons de lire le doujin pour mieux comprendre l’histoire et les personnages. Nous avons une version en anglais de Thanatos disponible pour tout le monde. Si vous lisez l’histoire, vous aurez de meilleures idées pour vos illustrations. Il y a assez de personnages qui pourraient vous inspirer.

QU’EST-CE QU’IL FAUT QUE JE FASSE ?

Nous vous remercions pour votre intérêt. Le but du fanzine c’est de représenter des fans étrangers de Kanon Wakeshima.  

Sachez que la participation est volontaire. S’il vous plait, respectez la date limite. On veut envoyer une copie du fanzine à Kanon Wakeshima pour son anniversaire, le 8 juin. On vous donnera plus de détails bientôt. 

La date limite pour présenter vos illustrations c’est le 1ermai, 2019

Vous ne pouvez que présenter 2 illustrations par personne. Vous pouvez vous concentrer sur n’importe combien de personnages. Nous accepterons tous les types d’illustrations, mais il faut qu’au moins l’un de personnages y soit inclus. 

Si vous êtes intéressé, vous pouvez remplir le formulaire et vous inscrire. Nous vous fournirons de mises à jour et de rappels par courriel. 

Si vous avez de questions, contactez-nous sur Twitter (@87kanonchannel) ou par courriel (87kanonchannel (@) gmail (dot) com). Si vous êtes déjà inscrit, nous vous enverrons un mail avec un lien  à  cette publication prochainement. 

Merci pour votre intérêt et soutien. Nous avons hâte de savoir ce qu’on peut atteindre tous ensembles!

Kanon Channel en 2018

Le 2018 s’est passé trop vite! Notre site Internet a été créé en octobre, et beaucoup de choses se sont passés lesquelles ont fait place à la création de Kanon Channel. Je voudrais jeter un regard en arrière etmettre en valeur les évènements les plus importants de Kanon Wakeshima et Kanon Channel.

Unbalanced by us

Un de nos contributeurs, Marking, a commencé un projet fait par les fans pour célébrer 10 ans de la carrière musicale de Kanon Wakeshima. Il y a de nombreux artistes qui ont participé à « Unbalanced by us » en créant des illustrations qui montrent des chansons et des tenues représentatives de la carrière musicale de Kanon Wakeshima. Le projet a été annoncé en janvier, mais il a été mis en œuvre pour l’anniversaire de Kanon Wakeshima, le 28 juin.

En général, nous sommes ravis et reconnaissants car tant de personnes ont fait partie du projet. Cela, c’est la preuve qui il y a toujours des supporteurs qui s’intéressent à Kanon Wakeshima et aussi à sa musique. Je voudrais remercier Marking et tous les artistes qui ont rendu ce projet possible. Qu’est-ce qui se passera avec ce projet en 2019 ? On vous donnera plus de détails le mois prochain. 

THANATOS

Kanon Wakeshima nous a surpris en annonçant la sortie de sa nouvelle histoire doujin, laquelle s’appelle Thanatos. C’est l’histoire d’un ange qui est venue chez notre planète pour protéger son sauveur d’une organisation terroriste. Elle a aussi créé deux chansons basées sur le doujin : « One Last Time » et « Roses », lesquelles sont sorties le 5 mai, et elles n’étaient disponibles qu’à l’évènement en Japon qui s’appelle COMITIA124.

À nouveau, grâce à un ami de Japon, Marking a obtenu le doujin et un exemplaire signé avec les deux chansons qu’elle a faites. Il est reconnaissant d’avoir un disque signé par Kanon Wakeshima. 

Des autres personnes pourront écouter ces chansons en ligne le 29 disponible pour les acheteurs japonais à Melonbooks ; toutefois, on a tout vendu maintenant.

Le 10èmeanniversaire en direct

Kanon Wakeshima a célébré le dixième anniversaire de sa carrière musical en direct à Yokohama Landmark Hall le 8 juillet. Fans du monde entier ont publié des photos du lieu et de la marchandise de Kanon Wakeshima. Normalement, des photos sont interdites aux évènements en direct en Japon, mais des photos officielles de Kanon et de sa bande ont été partagées sur des réseaux sociaux. En général, nous sommes contents pour son succès et nous avons hâte de la voir progresser comme chanteuse et compositrice.

Parteniarats

Cette année, Kanon Wakeshima, elle s’est concentrée sur ses partenariats avec des autres chanteurs. Son premier  partenariat était avec un artiste qui s’appelle « Void ». Ils ont fait une deux chansons pour le jeu pour mobiles « War of Brains » disponible seulement au Japon. Après, elle a fait une autre chanson « Reunion », pour le jeu pour mobiles "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Memoria Freeze".

Elle a aussi composé une nouvelle chanson pour le jeu de PS4/PSVita Zanki Zero : Last Beginnings, celui s’appelle « New Game+ ». C’était la première fois que Kanon Wakeshima a chanté complètement en anglais (il y a une version en japonais). Elle a travaillé avec son arrangeur Naoki Chiba pour composer de la musique pour la série de anime « As Miss Beelzebub Likes ». Finalement, elle a travaillé avec ASCA pour créer « Nisemono no Koi ni Sayonara ». 

C’est vrai qu’il n’a pas été un an trop riche en évènements, mais si vous avez suivi Kanon Wakeshima, vous savez qu’il y a eu tant de choses à attendre. Nous espérons qu’elle sortira un nouveau disque ou une nouvelle chanson pour le 11ème anniversaire de sa carrière. 

Kanon Channel

Octobre a été un moins chargé, on a fait des préparations et on a aussi contacté quelques personnes pour le lancement de Kanon Channel. Marking et le propriétaire de Cellolita Revolution ont travaillé ensembles pour créer un nouvel site Internet mondial. On pense que c’est mieux d’avoir un site Internet dont le but soit de réunir des fans à nouveau. Il faut qu’on sache qu’après 10 ans, tous les fans sont là et ils soutiennent Kanon Wakeshima encore.

Dès octobre, nous vous avons offert trois grandes traductions et plusieurs mises à jour. Nous venons d’ouvrir une rubrique de nouvelles pour ceux qui parlent Espagnol et Français. Notre site Internet sera disponible en plusieurs langues en 2019. Si quelqu’un souhaite nous aider, vous pouvez nous contacter sur Twitter ou sur notre serveur Discord.

En plus, on a ouvert une nouvelle chaine sur Youtube pour vous montrer des vidéos de Kanon Wakeshima. L’entretien de la fête d’Halloween est notre vidéo le plus populaire. 

Nous cherchons aussi une groupe de personnes pour ajouter des sous-titres aux nos vidéos, alors restez connectés ! 

2019 et au-delà ! 

Notre but pour l’année prochaine et plusieurs autres à venir, c’est d’offrir aux fans un lieu où vous pouvez apprécier Kanon Wakeshima librement. On continuera à vous fournir des nouvelles et des mises à jour en plusieurs langues. Comme vous, on va continuer à soutenir Kanon Wakeshima et sa musique. On a vraiment hâte de savoir quelles surprises elle aura pour nous l’année prochaine ! 

On vous fournira des grandes traductions de la partie de ceux qui nous aident. Restez connectés l’année prochaine car il y en aura plusieurs. On a de bonnes idées aussi pour notre chaîne Youtube. 

En général, le 2018 a été un an chargé pour nous, et nous voulons vous remercier du fond du cœur. Nous sommes toujours un petit site Internet, mais c’est incroyable qu’un site sur Kanon Wakeshima peut avoir un impact sur des gens. Soyez patients, nous allons annoncer le thème pour « Unbalanced by us » en 2019. Nous espérons que vous aimerez le résultat final. 

Finalement, on va créer un projet de courrier de fans. On veut envoyer un colis à Kanon Wakeshima composé par des lettres de fans du monde entier. On vous donnera plus de détails l’année prochaine. Ça sera un cadeau d’anniversaire merveilleuse pour elle.     

À l’année prochaine!