Le 2018 s’est passé trop vite! Notre site Internet a été créé en octobre, et beaucoup de choses se sont passés lesquelles ont fait place à la création de Kanon Channel. Je voudrais jeter un regard en arrière etmettre en valeur les évènements les plus importants de Kanon Wakeshima et Kanon Channel.
Unbalanced by us
Un de nos contributeurs, Marking, a commencé un projet fait par les fans pour célébrer 10 ans de la carrière musicale de Kanon Wakeshima. Il y a de nombreux artistes qui ont participé à « Unbalanced by us » en créant des illustrations qui montrent des chansons et des tenues représentatives de la carrière musicale de Kanon Wakeshima. Le projet a été annoncé en janvier, mais il a été mis en œuvre pour l’anniversaire de Kanon Wakeshima, le 28 juin.
En général, nous sommes ravis et reconnaissants car tant de personnes ont fait partie du projet. Cela, c’est la preuve qui il y a toujours des supporteurs qui s’intéressent à Kanon Wakeshima et aussi à sa musique. Je voudrais remercier Marking et tous les artistes qui ont rendu ce projet possible. Qu’est-ce qui se passera avec ce projet en 2019 ? On vous donnera plus de détails le mois prochain.
THANATOS
Kanon Wakeshima nous a surpris en annonçant la sortie de sa nouvelle histoire doujin, laquelle s’appelle Thanatos. C’est l’histoire d’un ange qui est venue chez notre planète pour protéger son sauveur d’une organisation terroriste. Elle a aussi créé deux chansons basées sur le doujin : « One Last Time » et « Roses », lesquelles sont sorties le 5 mai, et elles n’étaient disponibles qu’à l’évènement en Japon qui s’appelle COMITIA124.
À nouveau, grâce à un ami de Japon, Marking a obtenu le doujin et un exemplaire signé avec les deux chansons qu’elle a faites. Il est reconnaissant d’avoir un disque signé par Kanon Wakeshima.
Des autres personnes pourront écouter ces chansons en ligne le 29 disponible pour les acheteurs japonais à Melonbooks ; toutefois, on a tout vendu maintenant.
Le 10èmeanniversaire en direct
Kanon Wakeshima a célébré le dixième anniversaire de sa carrière musical en direct à Yokohama Landmark Hall le 8 juillet. Fans du monde entier ont publié des photos du lieu et de la marchandise de Kanon Wakeshima. Normalement, des photos sont interdites aux évènements en direct en Japon, mais des photos officielles de Kanon et de sa bande ont été partagées sur des réseaux sociaux. En général, nous sommes contents pour son succès et nous avons hâte de la voir progresser comme chanteuse et compositrice.
Parteniarats
Cette année, Kanon Wakeshima, elle s’est concentrée sur ses partenariats avec des autres chanteurs. Son premier partenariat était avec un artiste qui s’appelle « Void ». Ils ont fait une deux chansons pour le jeu pour mobiles « War of Brains » disponible seulement au Japon. Après, elle a fait une autre chanson « Reunion », pour le jeu pour mobiles "Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Memoria Freeze".
Elle a aussi composé une nouvelle chanson pour le jeu de PS4/PSVita Zanki Zero : Last Beginnings, celui s’appelle « New Game+ ». C’était la première fois que Kanon Wakeshima a chanté complètement en anglais (il y a une version en japonais). Elle a travaillé avec son arrangeur Naoki Chiba pour composer de la musique pour la série de anime « As Miss Beelzebub Likes ». Finalement, elle a travaillé avec ASCA pour créer « Nisemono no Koi ni Sayonara ».
C’est vrai qu’il n’a pas été un an trop riche en évènements, mais si vous avez suivi Kanon Wakeshima, vous savez qu’il y a eu tant de choses à attendre. Nous espérons qu’elle sortira un nouveau disque ou une nouvelle chanson pour le 11ème anniversaire de sa carrière.
Kanon Channel
Octobre a été un moins chargé, on a fait des préparations et on a aussi contacté quelques personnes pour le lancement de Kanon Channel. Marking et le propriétaire de Cellolita Revolution ont travaillé ensembles pour créer un nouvel site Internet mondial. On pense que c’est mieux d’avoir un site Internet dont le but soit de réunir des fans à nouveau. Il faut qu’on sache qu’après 10 ans, tous les fans sont là et ils soutiennent Kanon Wakeshima encore.
Dès octobre, nous vous avons offert trois grandes traductions et plusieurs mises à jour. Nous venons d’ouvrir une rubrique de nouvelles pour ceux qui parlent Espagnol et Français. Notre site Internet sera disponible en plusieurs langues en 2019. Si quelqu’un souhaite nous aider, vous pouvez nous contacter sur Twitter ou sur notre serveur Discord.
En plus, on a ouvert une nouvelle chaine sur Youtube pour vous montrer des vidéos de Kanon Wakeshima. L’entretien de la fête d’Halloween est notre vidéo le plus populaire.
Nous cherchons aussi une groupe de personnes pour ajouter des sous-titres aux nos vidéos, alors restez connectés !
2019 et au-delà !
Notre but pour l’année prochaine et plusieurs autres à venir, c’est d’offrir aux fans un lieu où vous pouvez apprécier Kanon Wakeshima librement. On continuera à vous fournir des nouvelles et des mises à jour en plusieurs langues. Comme vous, on va continuer à soutenir Kanon Wakeshima et sa musique. On a vraiment hâte de savoir quelles surprises elle aura pour nous l’année prochaine !
On vous fournira des grandes traductions de la partie de ceux qui nous aident. Restez connectés l’année prochaine car il y en aura plusieurs. On a de bonnes idées aussi pour notre chaîne Youtube.
En général, le 2018 a été un an chargé pour nous, et nous voulons vous remercier du fond du cœur. Nous sommes toujours un petit site Internet, mais c’est incroyable qu’un site sur Kanon Wakeshima peut avoir un impact sur des gens. Soyez patients, nous allons annoncer le thème pour « Unbalanced by us » en 2019. Nous espérons que vous aimerez le résultat final.
Finalement, on va créer un projet de courrier de fans. On veut envoyer un colis à Kanon Wakeshima composé par des lettres de fans du monde entier. On vous donnera plus de détails l’année prochaine. Ça sera un cadeau d’anniversaire merveilleuse pour elle.
À l’année prochaine!